المرأة في سان مارينو造句
例句与造句
- 33- وقالت إن المرأة في سان مارينو قد حصلت على حق التصويت منذ زمن طويل، وتمتعت بالمساواة في فرص التعليم، بما سمح لها بالمشاركة المتزايدة في صناعة القرار.
圣马力诺妇女拥有选举权和享有平等的教育机会已经有很长的历史，这促进了其参与国家决策的增长。 - وذكرت أن المرأة في سان مارينو حققت مستوى عالياً من المشاركة في الانتخابات وأنها تشغل أكثر من 10 في المائة من مقاعد البرلمان كما تشغل مقعدين في مجلس الوزراء.
圣马力诺妇女在选区中参与程度很高，妇女在议会中拥有超过10%的席位，还有两名妇女担任内阁职务。 - إن جمهورية سان مارينو تولي اهتماما خاصا لهذا الموضوع، وقد عملت في السنوات القليلة الماضية على الترويج لعدة مبادرات وطنية تجعل المرأة في سان مارينو مدركة لحقوقها وحقوق الدولة في حماية الآليات المتاحة لها.
圣马力诺特别关注这一主题。 过去几年来，它一直在促进多项国家倡议，使圣马力诺妇女意识到她们享有的权利和她们可以利用的国家保护机制。 - وفضلا عن ذلك، فإنه بينما كانت المرأة في سان مارينو حتى عام 2000 عاجزة عن منح جنسيتها لأبنائها، أصبح بمقدور الأبناء الآن، بعد عملية طويلة صعبة وبفضل قانون جديد، الحصول على جنسية أمهاتهم عندما يبلغون سن الرشد.
此外，2000年以前，圣马力诺的女性还不能将她们的国籍传给其子女；但是经过了一个漫长而艰难的过程，由于一项新法律，现在当子女成年时，他们可以选择母亲的国籍。